Collocato a 2 km di distanza dalla Pinya de Rosa, l'hotel a 2 stelle Hotel Ninays Lloret de Mar ha 82 camere. Gli ospiti di questo hotel a Lloret de Mar sono invitati a fare un tuffo in una piscina esterna stagionale e a rilassarsi in un solarium e una piscina all'aperto.

Il centro di Lloret de Mar è raggiungibile in 10 minuti a piedi, mentre attrazioni naturali come Waterworld si trovano a soli 1 km di distanza. I Giardini di Santa Clotilde dista 2 km dal Ninays e l'aeroporto di Girona-Costa Brava è a 30 km. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Lloret Beach, che si trova a una distanza di circa 8 minuti a piedi. C'è il Parco Gnomo a circa 25 minuti a piedi dall'Hotel Ninays. Quest’alloggio è relativamente vicino alla stazione d'autobus Lloret de Mar.

La struttura comprende camere con una cassetta di sicurezza, una TV a schermo piatto con canali satellitari e rilevatori di fumo.

Il ristorante El Capita, con cucina catalana, si trova a circa 200 metri da questo hotel.